【要約】

「子どもは詩です。子どもには、どきどきする詩の鼓動があって、宇宙を深呼吸しています。子どもは子宮にいるときから詩の友だちなんです」と語る、児童作家ハンネレ・フオヴィが、あかちゃんのための遊び歌を綴りました。小さなあかちゃんの大きな世界が、繊細に、豊かに、優しく、テンポよく、描かれた歌の数々は、生命の喜びや新しい発見に溢れています。

自然の微かな匂いや音すら聞き逃さないフオヴィの感性が、純粋な子どもの宇宙を捉えた詩集です。

【抜粋訳：p.6, p.38, p.74】

文／訳　末延弘子　ハンネレ・フオヴィ著『あかちゃんの秤』（1995）より