雑誌をはじめ、これまで日本国内で翻訳されたフィンランド文学のデータは、共同論文（Pohjantähti ja Nouseva aurinko. Suomen ja Japanin kirjallisia suhteita käännöskirjareseption näkökulmasta / Tampereen yliopisto 2000.）の中にbibliografiaとして記録してありますが、本サイトで観覧できる状態にまだ加工できていません。ここでは、本サイトのスタッフである末延弘子さんがこれまで日本語に翻訳した作品を取り上げています。ご了承ください。

その他の刊行物で現在購入可能な書籍については、
【購入可能なフィンランド文学作品の邦訳】をご参照ください。