Amorphisと『Kullervon tarina』の接点
　Kullervo（クッレルヴォ）とは？
　『Kalevala』に描かれたKullervo
　『Kullervon tarina』に描かれたKullervo

　Born From Fire
　Perkele (The God Of Fire)
　Stone Woman (Bonus Track)
　The Smoke
　Leaves Scar
　Brother Moon
　House Of Sleep
　Same Flesh
　Two Moons
　Empty Opening
　Under A Soil And Black Stone

　最初のページへ

ここでKullervoの母親の話が入ります。母親は、夢を見ます。Kullervoと少女が一夜を過ごす夢を。これは母親にとって悪夢でした。なぜなら、この｢少女｣はKullervoと血のつながりのある実の妹だからです。

Kullervoが両親の家に辿り着く前に遡ります。この妹は村に｢らせん錐｣(湖の氷に穴を開ける錐のこと)を借りに出かけました。しかし夜遅くなっても戻ってきませんでした。もちろんKullervoの存在を妹は知る由もありません。

補足：『Kalevala』で妹は苺を摘みに出かけて行方不明になります。

Kullervoが道で声をかけた少女がまさにこの妹でした。自分の息子と娘が一夜を過ごしたのです。母親にとって悪夢そのものです。しかも、悪夢では終わりません。夢で起こったことが現実となったのですから。

ここでKullervoたちの話に戻ります。Kullervoは、少女と一夜を過ごしました。 そう、Kullervoは男になったのです。人生が前進し始め、不思議と自分が｢人間｣になった感覚を覚えます。そして、両親に少女を紹介しようとします。しかし、少女の提案でまずKullervoが少女の両親に会うことになります。少女は手綱を握り、自宅へ向かいます。

この時、少女は、Kullervoと血のつながりがあると知っています。なぜなら、母親が見た悪夢と同じ夢を少女も見ていたのです。この夢について少女はKullervoに語りません。何事もなかったかのように少女は旅を続けます。

Kullervoは不思議に思います。なぜなら、少女が進もうとしている道は、Kullervoの家の方角と同じだからです。そこでKullervoは、｢なぜこの道を知っているのか｣少女に質問します。もしや、妹なのではとKullervoは冗談半分に発言します。

少女は、｢事実が明らかになったのだから、もうそのことはいわないで。私は全然傷ついてないから｣とKullervoの予想に反した返答をします。 Kullervoは驚きます。少女＝妹の発言で、Kullervoの心は再び地獄の底へと叩き落されます。 この場面がここで今回の曲"Same Flesh"です。

余談ですが、｢eclipse｣日本盤解説の中で下記のような記述があります。

｢"Brother Moon"や"Same Flesh"といった曲からは、付け焼刃ではない、彼らフィンランド人としての"血"や"誇り"といったもが感じられる｣

しかし、"Same Flesh"の歌詞の｢The same flesh and blood｣は、解説にあるようなフィンランド人としての｢血｣や｢誇り｣ではなく、兄妹相姦にたいするKullervoの嘆きです。ここがこの作品の中でも悲劇の中核を担う部分です。それ故に、少し残念に思う解説です。

さてこの曲は、何かただならぬことが起こったような危機迫る出だしです。言葉を発してはいけない雰囲気。空気の重たい感じが受け取れます。ギターは、Kullervoのショックを受けた鼓動を表現しているのでしょう。とてもうまく機能しています。

この曲もバックコーラスがこだまのように響いてきれいですが、更にしんみり重たい空気を漂わせます。Joutsenのヴォーカルはとても透き通り、そして叫びも悲嘆をよく表現しています。Kullervoの気持ちが非常によく伝わってきます。

ギターも激しさはありません。控えめかです。深刻な話なのですから、いたしかたありません。もっとも曲自体が大きく変動しません。なだらかで、色がありません。もしあるとしたら、黒か灰色といった印象をうけます。劇の場面なら、Kullervo一人にスポットライトがあたっているような感覚です。 Kullervoの悲嘆を表現したとても悲劇的な曲です。