KIRJOJEN PUUTARHA
フィンランド文学情報サイト

 

 tunnus 文学関連リンク

文学関連のリンク集です。主な文学機関・研究機関・出版社のリンク先をのせています。ご参考にしてください。

 

 tunnus 主なフィンランドの文学機関

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura フィンランド語 スウェーデン語 英語 ロシア語
フィンランド文学協会

フィンランド文学協会については本サイト内に日本語で簡単にまとめています。
概略はこちらをご覧下さい。



(SKSのFacebook内のサイトは、こちらを参照しててください。)

Suomalaisen kirjallisuuden tiedotuskeskus

Suomalaisen kirjallisuuden tiedotuskeskus フィンランド語 スウェーデン語 英語
フィンランド文学情報センター

フィンランド文学協会については本サイト内に日本語で簡単にまとめています。
概略はこちらをご覧下さい。



(FILIのFacebook内のサイトは、こちらを参照しててください。)

Books from Finland

Books from Finland A literary journal 英語
ブックス フロム フィンランド 文学情報WEBマガジン

フィンランド文学協会(SKS)発行の季刊誌が、2008年12月中旬から冊子の形態からインターネットマガジンに移行しました。この季刊誌は、現代を中心としたフィンランド人作家のプロフィールやインタビューを交えた作品紹介、ブックレビュー、 翻訳本刊行紹介を海外の読者向けに発信しているフィンランド文学情報誌。英語で書かれているのでフィン ランド語がわからなくてもたくさんの情報を得ることができます。



(Books from FinlandのFacebook内のサイトは、こちらを参照しててください。)

Lastenkirjainstituutti, LKI

Lastenkirjainstituutti, LKI フィンランド語 スウェーデン語 英語
フィンランド児童文学機構

フィンランド文学協会については本サイト内に日本語で簡単にまとめています。
概略はこちらをご覧下さい。

(旧名称 Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutti, SNI)

Kolonkolonkolo, FILI

Kolonkolonkolo, FILI フィンランド語 英語
「ころんころんころ」-フィンランドの児童文学作家紹介

フィンランド文学情報センターFILIのサイト内に、フィンランドの児童文学作家の紹介ページがあります。作家のインタビュー動画もありますので、興味のある方々は、参照してみてください。

Kalevalaseura

Kalevalaseura フィンランド語
カレヴァラ協会

カレヴァラ協会は1919年に設立されました。フィンランドの国民的叙事詩『カレヴァラ』の挿絵を手がけた画家として有名なアクセリ・ガッレン-カッレラ(1865-1931)を筆頭に、フィンランド民俗詩の収集と刊行を主軸に、フィンランド国内における芸術と科学の共同作業の進展を目的として立ち上げられたのが始まりです。


協会設立にいたった思想的な背景にはカレリアニズムがあります。これは、『カレヴァラ』や、その発祥地、そして、『カレヴァラ』に収められた詩の大部分が誕生した文化への関心運動のことです。すなわち、フィンランドの民族的な伝統文化や文化遺産を見直すと同時に、芸術に新たな息吹をそこから汲みだそうとした運動です。


現在、協会では、『カレヴァラ』や民族文化に関連した情報の伝達、研究、刊行、そして、『カレヴァラ』をモチーフとした芸術作品の振興に力を入れています。国際的には、『カレヴァラ』の翻訳者、イラストレーター、および、研究者たちと協力して活動しています。


毎年、2月28日は、編纂者のエリアス・レンロートが『カレヴァラ』(1835)の序文を書いたことを記念して、「カレヴァラの日」として国旗が掲揚されます。協会では、その日に年一回の総会を開催し、民族文化や『カレヴァラ』に関する学術的および芸術的活動に貢献した人を協会の新会員として選考します。現在、協会には、名誉会員が4名、フィンランド国内会員が274名、そして、外国人会員が132名います(2004年現在)。海外における会員は、そのほとんどが『カレヴァラ』の翻訳者、イラストレーター、また、研究施設におけるフィンランド伝統文化やフィンランド語の講師や専門家となっています。



(カレヴァラ協会のFacebook内のサイトは、こちらを参照しててください。)

Kalevalan kankahilla

Kalevalan kankahilla フィンランド語
カレヴァラリファレンス

カレヴァラ協会が運営するフィンランドの国民的叙事詩『カレヴァラ』を紹介するサイト。カレヴァラのストーリーや登場人物について挿絵つきで解説があります。興味のある方々は、サイト(フィンランド語、スウェーデン語、エストニア語)を参照されてはいかがでしょうか。

Suomen Kirjailijaliitto

Suomen Kirjailijaliitto フィンランド語 英語 フランス語
フィンランド作家連盟

フィンランド作家連盟は、フィンランド語で書かれた純文学の思想的かつ専門的な機関として1897年に設立されました。その活動は国内外にわたり、職業作家同士をつなぐ役割を果たしてきました。また、作家の芸術的で経済的な利益を促進するとともにフィンランド文学の発展に貢献しています。現在、連盟には500名近くの作家が加盟しており、2005年度現在の議長は児童作家カリ・レヴォラ(Kari Levola)が在任しています。

IBBY Finland

Suomen Nuortenkirjaneuvosto ry (IBBY Finland) フィンランド語
フィンランド児童書評議会

フィンランド児童書評議会は、国際児童図書評議会(International Board on Books for Young People, 略称IBBY)のフィンランド支部として1957年に設立されました。1953年にスイスのチューリッヒに設立されたIBBYは、子どもの本を通して国際理解を深め、読書能力を高めるために活動している世界的な児童図書機関です。現在、その活動に共鳴している国は60ヵ国以上にものぼっています。


フィンランド児童書評議会のおもな活動として、子どもの本(絵本、児童書、ヤングアダルト作品)を通して国際理解と協力を促進すると同時に、フィンランドの児童文学を国内外において普及しています。また、子どもの本に関する学術研究や調査活動を行い、児童文学の専門家を派遣するといった国際交流を図っています。そして、子どもたちが文学的にも芸術的にも質の高い文学やイラストに巡り会えるように努めています。


このような活動に、図書館司書、教師、研究者、作家、イラストレーター、翻訳家、編集者、出版社、そして学生などが会員として参加しています。フィンランド児童評議会では、出版物『インパルス(Virikkeitä)』を年4回発行しています。同機関誌は、フィンランドで刊行された児童書を紹介するとともに、北欧諸国や世界の児童文学状況についての情報を提供しています。また、子どもの本や子どもの文化の向上を図る会議、講演会、講座、賞の授与(アンニ・スヴァン賞)および展覧会などを開催しています。

Svenska litteratursällskapet i Finland

Svenska litteratursällskapet i Finland  スウェーデン語 フィンランド語 英語
フィンランド・スウェーデン文学協会

フィンランド・スウェーデン文学協会は、フィンランドの国民的詩人J.L.ルーネベリを称えて1885年に設立されました。おもな活動として、フィンランドにおけるスウェーデン語文化の誕生と発展に関する資料を収集および発行し、スウェーデン語に関する研究や文学を促進することです。また、フィンランドにおけるスウェーデン語による文学的な活動を賞や助成金によって支援しています。授賞式は、当協会の年次総会(ルーネベリの日:2月5日)において行われます。


現在、フィンランド・スウェーデン文学協会では年に平均して十数冊の出版物を発行し、文学作品や歴史、言語学や民俗学といった広範囲にわたる学術資料の発行に積極的に努めています。フィンランド・スウェーデン文学協会の活動の中心組織として、スウェーデン系フィンランド人文化および言語の資料センターである国民文化資料館、言語資料館、伝統文化資料館、協会の史料および文学史料を扱う写本資料館によって運営されています。

Suomen Kustannusyhdistys

Suomen Kustannusyhdistys  フィンランド語 英語
フィンランド書籍出版協会

フィンランド書籍出版協会は、出版活動や文学作品の普及、読書活動と言論出版の自由、また、フィンランドにおける出版事業の利益や著作物利用に関わる著作権の利益を監視する機関として1858年に設立されました。当協会は、国内外における国際的な出版文化の事業の発展に貢献し、出版事業に必要な関係官庁および関係団体と連絡しています。また、出版事業や出版文化の普及のために広報活動や研究調査活動も行っています。

kääntöpiiri

Kääntöpiiri  フィンランド語 英語 スウェーデン語
フィンランド文学翻訳者のコミュニティーサイト

フィンランド文学の翻訳者達が集うコミュニティーサイトです。2010年に開設されたこのサイトでは、翻訳に関して生じる問題点をコミュニティーで議論できます。その他、フィンランドの文学情報が提供されています。観覧する為には、ユーザー認証が必要です。登録してコミュニティーに参加してください。


このページのトップへもどる

 tunnus フィンランドの大学の文学研究科

link1 Helsingin yliopiston Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos
  ヘルシンキ大学フィンランド語、フィンウゴル諸語、北欧諸語、文学科

 フィンランド語 スウェーデン語 英語

link1 Turun yliopiston Kotimainen kirjallisuus
  トゥルク大学国文学科

 フィンランド語

link1 Tampereen yliopiston Taideaineiden laitos, Suomen kirjallisuus
  タンペレ大学フィンランド文学科

 フィンランド語 英語

link1 Jyväskylän yliopiston Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos, Kirjallisuus
  ユヴァスキュラ大学芸術・文化研究学科文学専攻

 フィンランド語 英語

link1 Oulun yliopiston Taideaineiden ja antropologian laitos, Kirjallisuus
  オウル大学文芸・人類学科文学専攻

 フィンランド語


このページのトップへもどる

 tunnus フィンランドの出版社 / 書店 / その他

フィンランドの主な出版社

link2 Art House

 フィンランド語 英語

link2 Rakennustieto

 フィンランド語 英語

link2 Atena

 フィンランド語

link2 Sammakko

 フィンランド語 英語

link2 Basam Books

 フィンランド語 英語

link2 Schildts

 スウェーデン語 フィンランド語

link2 Idun

 スウェーデン語

link2 SKS - Kustannusosasto

 フィンランド語 スウェーデン語 英語 ロシア語

link2 Gaudeamus

 フィンランド語

link2 Söderström

 スウェーデン語 英語

link2 Gummerus

 フィンランド語

link2 Taifuuni

 フィンランド語 英語

link2 Lasten Keskus

 フィンランド語

link2 Tammi

 フィンランド語 英語

link2 LIKE

 フィンランド語 英語

link2 Vastapaino

 フィンランド語

link2 Loki-Kirjat

 フィンランド語

link2 Teos

 フィンランド語 英語

link2 Otava

 フィンランド語

link2 WSOY

 フィンランド語 英語

link2 その他

オンラインショップ / 一般書の購入はこちら

Akateeminen Kirjakauppa

Akateeminen kirjakauppa

フィンランド最大の書店Akateeminen Kirjakauppaのオンラインショップ。サイトがリニューアルされ海外からの受注もスムーズに対応できるようになりました。まずはこちらのサイトで書籍を検索してみてください。

 フィンランド語 スウェーデン語 英語

Suomalainen.com

Suomalainen.com

Suomalainen Kirjakauppa Oyが運営するオンラインショップ。大型書店で、在庫も多数、海外にも発送してくれますが、説明がフィンランド語でしかないのが難点。

 フィンランド語

BookPlus kirjamaailma

BookPlus kirjamaailma

Helsinkiに拠点を持つDataclub Oyが行っている書籍オンラインショップ。サイトの説明には入手可能な書籍は全て取り揃えられているとのこと。こちらのサイトもチェックしてください。(現状国内販売のみです。)

 フィンランド語 スウェーデン語 英語

SKS Verkkokauppa

SKS Verkkokauppa

フィンランド文学協会が設けている書籍オンラインショップ。語学学習書も充実していますので、こちらも参照してください。サイトがリニューアルされ、支払いが以前よりも楽になりました。

 フィンランド語 英語

luekirja.fi

luekirja

フィンランド大手の出版社OTAVAが運営する電子書籍サイト。いろいろな端末で電子書籍を読むことができます。決済は、クレジットカードなので電子書籍の購入が簡単です。

 フィンランド語

書籍データベース

link2 Fennica (書籍検索)

 フィンランド語 スウェーデン語 英語

フィンランドの書籍全てが検索可能なオンラインデータベース

link2 Käännökset (翻訳本検索)

 フィンランド語 英語

FILIのサイト内にある翻訳作品データベース


このページのトップへもどる