邦訳本の案内

【大きなクマのタハマパー　◆ 家をたてるのまき ◆】

ハンネレ・フオヴィ 著『Suurkontio Tahmapää rakentaa』（Tammi, 2008）の邦訳版『大きなクマのタハマパー　◆ 家をたてるのまき ◆』（訳 末延弘子, 絵 いたや　さとし）がひさかたチャイルドより刊行されました。

ハンネレ・フオヴィ （Hannele Huovi,　1949-）は、フィンランドを代表する現代児童作家で、童話、ヤングアダルト小説、児童小説、児童詩、童謡なども手がけ、ヨーロッパを中心に海外にも翻訳されています。長年、教科用図書の制作に取り組み、また、教育番組に脚本を書き下ろすなど、言葉の美しさには定評があります。

精緻な観察眼で物語の世界を描き、生と自然への愛情と温かみを感じる文章、そして情緒ある語り口が特徴です。フィンランド政府賞、トペリウス賞、プロフィンランディアメダルといった国内での受賞を始め、『羽根の鎖』（邦訳2006）などの作品が国際アンデルセン大賞候補に何度もあがり、IBBYオナーリスト賞を獲得するなど、世界的にも評価は高い作家です。興味のある方々は、是非ハンネレの作品に親しんでください。

【本作品のあらすじ】

「大きなクマのタハマパーは、森のなかまたちの力をかりて、新しい家をたてることにしました。リスのタンピ、ハリネズミのヴェイッコ、ハラジカのイーロ。みんなタハマパーの友だちです。ときどきはけんかするけれど、おたがいのちがいをしっているから、すぐになかなおり。さて、どんな家ができたのでしょうか？」

【作品情報】

作　者：　ハンネレ・フオヴ
挿　絵：　いたや さとし
訳　者：　末延弘子
出版社：　ひさかたチャイルド
発行日：　2010年3月

【その他の情報】

追加情報