KIRJOJEN PUUTARHA
フィンランド文学情報サイト

ニュース

フィンランド発 秀逸の文明批判(Loistava kulttuurikritiikki Suomesta)

Pereat mundus

Pereat mundus

2006年2月5日付け毎日新聞に、レーナ・クルーン著『ペレート・ムンドゥス― ある物語』(Pereat mundus, 新評論, 2005)の書評が掲載されました。以下にフィンランド語(要約)でご紹介します。(日本語はこちらをご参照ください)

 

Kirja-arvostelu Pereat munduksesta julkaistiin Mainichin Sanomissa 5.2.2006

Loistava kulttuurikritiikki Suomesta

(---) Kirjailija (Leena Krohn) hallitsee erilaisia kirjoitustyylejä ja tarjoaa yllättävän paljon ideoita ja ajatuksia. Teos näyttäytyy kiistatta postmodernin mestariteokseksi tai se on jo hypännyt yli hienoimmankin. Voisi verrata maailmankirjallisuuden suurimpiin, Stanislaw Lemiin ja Italo Calvinoon. (---) Kirja on vertaansa vailla, jota en ole aikaisemmin lukenut. (---) Kirjassa esiintyy eräitä "kloonattuja useita Håkaneita", jotka ovat kaikki ihmiset. He kantavat varjojansa, ja kirjailija pyrkii kritisoimaan ajan kulttuuri-ilmiöitä. Kirjailija ei asettele politiikan tai talouden kysymyksiä pelkästä uteliaisuudestaan eikä puutu kulttuurien konfliktien tai sukupuuton kysymykseen mielettömästä pintapuolisuudestaan.

Kirja varoittaa nykyisen ääri-ilmiöiden korottamisesta; me tulemme elämään lyhyttä elämää eräänlaisena "kimeerana". Epänormalisoituva hajuaisti johtaa kasaantuvaan jäteongelmaan, kun taas heikommat oppilaat tulevaisuuden koulumaailmaan. Kirjassa käsitellään vammaisten kysymyksiä luvussa Kevyt kuin kivi. En ole pitkään kohdannut näin erinomaista teosta, joka on eittämättä suuren kiitoksen arvoinen.

(Aoyaman yliopiston Englannin kirjallisuuden professori Takao Tomiyama / suom. Hiroko Suenobu)


ニュース&特集記事の目次へ   ▲このページのトップへもどる