|
民族叙事詩『カレヴァラ』の翻訳・文化受容史
2012年10月27日にカレヴァラ協会（Kalevalanseura）の刊行物として『Kalevala maailmalla Kalevalan käännösten kulttuurihistoria』（『世界でのカレヴァラ （カレヴァラの翻訳・文化受容史）』）がPetja Aarnipuu氏の編集でフィンランド文学協会（SKS）より刊行されます。
日本に関する項目は、本サイトスタッフ（末延弘子、五十嵐淳）が執筆しています。内容は、世界各国で翻訳された『カレヴァラ』がどのような翻訳過程を経て、各国でどのように受容されているのかを各国の専門家が綴っています。興味のある方々は、フィンランド文学協会のサイトで購入する事が可能です。
【書籍情報】
書名： Kalevala maailmalla Kalevalan käännösten kulttuurihistoria
編者： Petja Aarnipuu
頁数： 396頁
ISBN： 978-952-222-372-2
出版： 2012年10月27日
【詳細リンク・購入】
Kalevala maailmalla Kalevalan käännösten kulttuurihistoria
|
