Abc教本

Abckiria

アウラ

Aura

アガペトゥス（ウリュヨ・ソイニ）

Agapetus (Yrjö Soini)

アグリコラ

Agricola, Mikael

アクレリウス

Achrelius, Daniel

アダムとほんの少しのイヴ、生まれたままの姿で

Aatamin puvussa...ja vähän Eevankin

悪漢

Veitikka

あの人がやって来たら

Jos mun tuttuni tulisi

あの世ロック

Tuonela Rock

アハティ（セッポ）

Ahti, Seppo

アペリチーフ － オープンシティ

Aperitiff - avoin kaupunki

アホ（ユハニ）

Aho, Juhani

アラス屋敷の広間にて

Alastalon salissa

アルヴィッドソン（A.I.）

Arwidsson, Adolf Ivar

ある夏に

Kerran kesällä

アロンプロ（カリ）

Aronpuro, Kari

アンティノウス

Antinous

アンナ＝リーサ

Anna-Liisa

アンハヴァ(トゥオマス)

Anhava, Tuomas

家で

Kotona

異境地にて

Sum in aliena prouincia

異国への旅

Sverigeboken

異国の人を聴きながら

Kuuntelen vieras

偉人の路線

Suuri linja

イダストローム(アンニカ)

Idström, Annika

一九一八事件

Vuoden 1918 tapahtumat

一夜の停留所

Yhden yön pysäkki

いつか星空の夜に

Jonakin tähtisenä päivänä

ヴァックリン（サラ）

Wacklin, Sara

ヴァラ(カトリ)

Vala, Katri

ヴァルケアパー（ニルス＝アスラク）

Valkeapää, Nils-Aslak

ヴァルティオ(マルヤ＝リーサ)

Vartio, Marja-Liisa

ヴァルトネン(ヒルヤ)

Valtonen, Hilja

ヴァンハ・スオミ

Vanha Suomi

ヴィータ(ラウリ)

Viita, Lauri

ヴィクルンド（K.B.）

Wiklund, K.B.

ヴィルクナ(キュオスティ)

Wilkuna, Kyösti

ヴィルヤネン(ラウリ)

Viljanen, Lauri

ウールト(イリス)

Uurto, Iris

ヴェクシオニウス

Wexonius, Olof

ヴオリヨキ(ヘッラ)

Wuolijoki, Hella

移り気な風

Oikukas tuuli

薄闇のダンス

Hämärän tanssit

ウリカンガス(ヘイッキ)

Ylikangas, Heikki

ウンブラ－パラドックス資料館への一瞥

Umbra - silmäys Paradoksien arkistoon

英雄なるわが父よ

Isäni, sankari

エウレニウス（ヤコブ）

Eurenius, Jacob

エオス

EOS

エスケリネン（マルック）

Eskelinen, Markku

エルッコ(J. H.)

Erkko, J.H.

エンケル(ラッベ)

Enckell, Rabbe

エンゲル劇場

Engelin teatteri

オーボ・モルゴンブラッド紙

Åbo Morgonblad

オッリ・スールパー

Olli Suurpää

オネルヴァ（L.）

Onerva, L.

覚書

Muistikirja

オルソン(ハーガル)

Olsson, Hagal

降霜

Halla

カール大帝の狩猟

Kung Karls jakt

カイパイネン（アヌ）

Kaipainen, Anu

カイラス(ウーノ)

Kailas, Uuno

カストレーン（M.A.）

Castrén, Mathias Alexander

カタリーナ

Katrina

カタリーナ・ボイエ婦人とその娘

Fru Catharina Boije och hennes döttrar

カッラス(アイノ)

Kallas, Aino

ガッレン＝カッレラ（アクセリ）

Gallen-Kallela, Akseli

下等学校(小学校)

Alakoulu

カヤヌス（ヨハンヌス）

Cajanus, Johannes

カラムニウス（ガブリエル）

Calamunius, Gabriel

カリラ(オッリ)

Kalila, Olli

カルステンス（ヴィルヘルミーナ）

Carstens, Wilhelmina

カルペラン（ボ）

Carpelan, Bo

カレヴァラ

Kalevala

カンテレタル

Kanteletar

カンテレ若しくはフィンランド民族における新旧の詩と歌

Kantele taikka Suomen Kansan sekä Ｗanhoja että Nykyisempiä Runoja ja Lauluja

カント（ミンナ）

Canth , Minna

キアント（イルマリ）

Kianto, Ilmari

キールマン(クリスター)

Kihlman, Crister

キヴィ（アレクシス）

Kivi, Aleksis

キヴィッカホ(エイラ)

Kivikkaho, Eila

キヴィマー(アルヴィ)

Kivimaa, Arvi

木々よ、その万緑よ

Puut, kaikki heidän vihreytensä

キャロライナのお仕置き

Kaloliinin korvapuusti

キルスティナ（ヴァイノ）

Kirstinä, Väinö

キルピ（ヴォルテル）

Kilpi, Volter

キルピ（エーヴァ）

Kilpi, Eeva

キルユネン一族の冒険

Kiljusen herrasväen seikkailu

近代作品の擁護

Modernin taiteen puolustus

ククノル

Kukunor

クッレルボ

Kullervo

クラウディウス・シヴィリスの共謀者のテーブルにはコップが

Lasi Claudius Civiliksen salaliittolaisten pöydällä

グレイ（トーマス）

Gray, Thomas

クルーン（イナリ）

Krohn, Inari

クルーン（レーナ）

Krohn, Leena

グンメルス(K.J.)

Gummerus (K.J.)

夏至の踊り

Juhannustanssit

ゲリラ中尉

Sissiluutnantti

ゲルト・ブラッドの破滅

Gerdt Bladhs undergång

こうしてコロンブスは歩んだ

Niin kulki Kolumbus

国道を後にして

Maantieltä hän lähti

ここ遥かなる地にて

Täällä kaukana

ここ北極星の下で

Täällä Pohjantähden alla

コスキミエス(ラファエル)

Koskimies, Rafael

コスケンニエミ（V.A.）

Koskenniemi, V.A.

コッラン（カール）

Collan, Karl

この旅

Tämä matka

コルペラ(ヨルマ)

Korpela, Jorma

コロラド・アベニュー

Colorado Avenue

コンクリート・ナイト

Betoniyö

コンティオ(カリ)

Kontio, Kari

サーリコスキ（ペンッティ）

Saarikoski, Pentti

サイサ（エイノ）

Saisa, Eino

サイシオ(ピルッコ)

Saisio, Pirkko

サイマ誌

Saima

サト軍曹事件

Vääpeli Sadon tapaus

サラマ（ハンヌ）

Salama, Hannu

サラムニウス（マティアス）

Salamnius, Mathias

サラヤス(アンナマリ)

Sarajas, Annamari

yyサリオラ(エサ)

Sariola, Esa

サリオラ（マウリ）

Sariola, Mauri

サルミネン(サリー)

Salminen, Sally

サロ（アルヴォ）

Salo, Arvo

サロヴィウス（アンドレアス）

Salovius, Andreas

サンド(ラルス)

Sund, Lars

自我のくつろぎ

Minä viihtyy

シグリッド・リルイェホルム

Sigrid Liljeholm

シッランパー（F.E.）

Sillanpää, F.E..

ショーデルイェルム(ヘンニング)

Södejhelm, Henning

ショーデルグラン（エディス）

Södergran, Edith

シルト(ルンナル)

Schildt, Runar

スウェーデンマーク（C.C.）

Swedenmarck, Catharina Charlotta

スーパーマーケット

Super Market

スオニオの児童詩

Suonion lastenrunoja

スオミ

Suomi

スオミ(ヴィルホ)

Suomi, Vilho

スオミの国

Suomen maa

スオミの詩

Suomen laulu

スキフテスヴィック(ヨニ)

Skiftesvik, Joni

スタジオ

Studio

ストックホルム通信

Stockholms－Posten

スネルマン（J.V.）

Snellman, Johan Vilhelm

すばらしき進行

Merkillistä menoa

スュルヴィ

Sylvi

セッパラ(ユハ)

Seppälä, Juha

一九三九年の初雪

Vuoden 1939 ensilumi

育ちの良い女の子

Pieni hyvinkasvatettu tyttö

葬列のごとく

Kuin ruumissaatto

それ

Se

ソレイケ！私のトナカイ

Guhtoset dearvan min bohccot

それは、春にあったこと

Se on sitten kevät

ソロライネン（E.E.）

Sorolainen, Ericus Erici

タイナロン－もう一つの町からの便り

Tainaron - postia toisesta kaupungista

タパニ・ロフヴィングの冒険

Tapani Löfvingin seikkailut

タピオ（マルコ）

Tapio, Marko

タマラ

Tamara

タルヴィオ(マイラ)

Talvio, Maila

タルキアイネン(V.)

Tarkiainen, Viljo

ダンスへの誘い

Tanssiinkutsu

だんだら牛。戦後フィンランド史における大講演

Kirjava lehmä. Suuri luento Suomen sodanjälkeisestä historiasta

タンペレの風土

Tampereen ilmasto

タンペレへの道

Tie Tampereelle

チェス

Shekkipeli

沈鬱な独白

Synkkä yksinpuhelu

ツバメ

Pääskynen

ディクトニウス(エルメル)

Diktonius, Elmer

ティッカネン（マルタ）

Tikkanen, Märta

テュンニ(アーレ)

Tynni, Aale

テングストローム（J.J.）

Tengström, Johan Jacob

トゥーリ（アンッティ）

Tuuli, Antti

トゥオマス・ヴィティッカ

Tuomas Vitikka

登場人物の死

Romaanihenkilön kuolema

遠のく道

Tiet etäisyyksiin

トゥルク人の手引書

Missale Aboense

ドナウ便り

Rapport från Donau

トペリウス（ザクリス）

Topelius, Zachris

トリニダードへの手紙

Kirjeitä Trinidadiin

トロネン(ヴオッコ)

Tolonen, Vuokko

ドンネル（ヨルン）

Jörn, Donner

夏と中年女性

Kesä ja keski-ikäinen nainen

夏夜の人々

Ihmiset suviyössä

ニエミネン(カイ)

Nieminen, Kai

ニスカヴオリの女たち

Niskavuoren naiset

ヌオリ・スオミ

Nuori Suomi

ヌオリヴァーラ(アウニ)

Nuolivaara, Auni

ヌンミ(ラッシ)

Nummi, Lassi

ヴァンリンナ(エルンスト)

Nevanlinna, Ernst

ネヴァンリンナ(トゥオマス)

Nevalinna, Tuomas

ネモスュネ

Mnemosyne

ノンストップ　三部作のその他の傍注

Nonstop. Trilogian muiden osien synoptinen marginaali

ハーヴィッコ(パーヴォ)

Haavikko, Paavo

パーヴォ・リンタラの説教と教会団体

Paavo Rintalan saarna ja seurakunta

パーヴォライネン（オラヴィ）

Paavolainen, Olavi

バーグロス(ケルスティ)

Bergroth, Kersti

パーシリンナ(アルト)

Paasilinna, Arto

パーシリンナ（エルノ）

Paasilinna, Erno

パータロ(カッレ)

Päätalo, Kalle

バーバラ・ヴォン・ティセンフセン

Barbara von Tisenhusen

ハーフティ(ヒルヤ)

Haahti, Hilja

パーランド(ヘンリー)

Parland, Henry

ハーンパー(ペンッティ)

Haanpää, Pentti

パッラス（テュッリ）

Parras, Tylli

バテシバ

Bathseba

パヌ

Panu

ハマライネン(ヘルヴィ)

Hämäläinen, Helvi

遥かなる庭園

Kaukainen puutarha

パルット（キルスティ）

Paltto, Kirsti

パルナッソ

Parnasso

パルムグレン(ラオル)

Palmgren, Raoul

ハンナ

Hanna

ピア・カンツォーネ

Piae Cantiones

ヒースの地

Kanervala

ビッツ（コンラッド）

Bitz, Konrad

一つの大家族

Yhtä suurta perhetta

ひとりぼっち

Yksin

ヒュリュ(アンティ)

Hyry, Antti

ビョーリング(グンナル)

Björling, Gunnar

ヒルトゥとラグナル

Hiltu ja Ragnar

ファルクマン（シャルロッタ）

Falkman, Charlotta

フィッケルマン博士

Tohtori Fickelman

フィンネ（ヤルマリ）

Finne, Jalmari

フィンランディア

Finlandia

芬蘭国民の童話と物語

Suomen kansan satuja ja tarinoita

芬蘭司教年代記

Catalogues et ordinaria successio episcoporum Finlandesium

フィンランド人のフィンランド

Suomalainen Suomi

フィンランドの種蒔き期の始まり

Suomen suuri toukoaika alkoi

フィンランドの英雄たち１-２

Suomalaisia sankareita 1-2

フィンランドの公爵夫人、一七四一～四三年にかけて起こったフィンランドの戦争における歴史的描写

Hertiginnan af Finland. Romantiserad bärettelse

フィンランドの作家達

Suomalaisia kirjailijoita

フィンランドの詩

De poési Fennica

フィンランド書誌目録

Suomen kansallisbibliografia

フィンランド文学史案内

Johdanto Suomen kirjallishistoriaan

フオヴィネン（ヴェイッコ）

Huovinen, Veikko

フォルシウス

Forsius

ブッダ（ヨンス）

Budde, Jöns

プトキノトコ

Putkinotko

プラスティック釈迦

Muovinen Buddha

フランツェーン（F.M.）

Franzén, Frans Mikael

プルッキネン（マッティ）

Pulkkinen, Matti

プロコペー(ヤルマル)

Procopé, Hjalmar

フロム（ハンス）

Fromm, Hans

文学子供部屋における大掃除

ySuursiivous eli Kirjallisessa lastenkamarissa

ヘイッキラ屋敷をかけた戦い

Taistelu Heikkilän talosta

ヘーゲル（G.W.F.）

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

ヘラキサ（カーリナ）

Helakisa, Kaarina

ヘルヴィ

Helvi

ヘルシンキ・スウェーデン劇場

Svenska teatern i Helsingfors

ヘルシンギウス(トルステン)

Helsingius, Torsten

ヘルシンキへ

Helsinkiin

ヘルシンキ事件

Lavean tien laki

ヘルシンフォルス・ティドニンガル紙

Helsingfors Tidningar

ヘルシンフォルス・モルゴンブラッド紙

Helsingfors Morgonblad

ヘルダー（J.G.）

Herder, Johann Gottfried

ポホヤンマーでの百の思い出

Hundrade minnen från Österbotten

ポホヨラの農家

Pirttipohjalaiset

ホラッパ（ペンッティ）

Holappa, Pentti

ポルクネン（ミリヤム）

Polkunen, Mirjam

ポルトハン（H.G.）

Porthan, Henrik Gabriel

ホルミア(オスモ)

Hormia, Osmo

ポレーン（フレドリック）

Polén, Fredrik

本当に愛しているのか言ってくれ

Sano todella rakastat minua?

マグダレーナと世界の子供たち

Magdaleena ja maailman lapset

マケラ（ハンヌ）

Mäkelä, Hannu

マスクライネン（H.H.）

Maskulainen, Hemmingius Henrici

マタレーナ

Mataleena

マックフェルソン（ジェームス）

Macpherson, James

マッチを借りて

Tulitikkuja lainaamassa

マッツォン(アレックス)

Matson, Alex

マティアス・フロリヌス

Martinus Florinus

マニラ麻のロープ

Manillaköysi

マルヤネン(カールロ)

Marjanen, Kaarlo

マンニネン(オット)

Manninen, Otto

マンネル（エーヴァ＝リーサ）

Manner, Eeva-Liisa

マンネルヘイム統帥

Mannerheim, C.G.

ミッコラ（マルヤ－レーナ）

Mikkola, Marja-Leena

緑の革命

Vihreä vallankumous

ミュンスター（セバスティアン）

M?nster, Sebastian

ミルディア

Mirdja

ムーミン谷の１１月

Sent i november

ムスタパー(マルッティ＝ハーヴィオ)

Mustapää (Martti Haavio)

メッキ天使

Peltiset enkelit

メッレリ（アルト）

Melleri, Arto

メリ（ヴェイヨ）

Meri, Veijo

メリルオト(アイラ)

Meriluoto, Aila

メンナンデル（ヨーナス）

Mennander, Jonas

モーリス・メーテルリンク

Maurice Maeterlinck

モレーン

Moreeni

ヤーナ・ロンテュ

Jaana Rönty

ヤールネフェルト（アルヴィッド）

Järnefelt, Arvid

闇小屋の崩壊

Pimeänpirtin hävitys

ヤンソン(トゥレ)

Janson, Ture

ヤンソン(トーヴェ)

Jansson, Tove

ヤンッティ(マリアーナ)

Jäntti, Mariaana

ヤンネ・クーティオ

Janne Kuutio

ヤンネ・クビック

Janne Kubik

ユヴォネン(ヘルヴィ)

Juvonen, Helvi

ユルハ(ウリュヨ)

Jylhä, Yrjö

ヨエンスー（マッティ・ウリュヤナ）

Joensuu, Matti-Yrjänä

ヨエンペルト（エーヴァ）

Joenpelto, Eeva

ヨーヨー

Jojo

ヨトゥニ（マリア）

Jotuni, Maria

ヨハンとヨハン

Johan ja Johan

黄泉の白鳥

Tuonelan joutsen

喜びとアンシンメトリー

Ilo ja epäsymmetria

ヨンス・ブッダの本

Jöns Buddes bok

ライティネン(カイ)

Laitinen, Kai

ライネ（ヤルッコ）

Laine, Jarkko

ラウタキュラの老男爵

Gamla baron på Rautakylä

ラウレンティウス（ペトリ）

Laurentius, Petri

ラッシラ（マイユ）

Lassila, Maiju

ラップランド便り

Terveisiä Lapista

ラハテラ（マルック）

Lahtela, Markku

ラプア人のオペラ

Lapualaisooppera

リクソム（ロサ）

Liksom, Rosa

リッテラトゥルブラッド誌

Litteraturblad

リュースランタのヨーセッピ

Ryysrannan Jooseppi

リンコラ（ペンッティ）

Linkola, Pentti

リンナ(ヴァイノ)

yLinna, Väinö

リンナンコスキ（ヨハンネス）

Linnankoski, Johannes

ルーネベリ（J.L.）

Runeberg, J.L.

ルーネベリ（フレドリカ）

Runeberg, Fredrika

レア

Lea

レイギの牧師

Reigin pappi

レイノ（エイノ）

Leino, Eino

レオンナ

Leonna

レコラ（ミルッカ）

Rekola, Mirkka

レフトネン（ヨエル）

Lehtonen, Joel

レフトラ（ユルキ）

Lehtola, Jyrki

レンロート（エリアス）

Lönnrot, Elias

ロッシ（マッティ）

Rossi, Matti

ロンポロ（ヨウニ）

Lompolo, Jouni

わが愛する父よ

Isäni, rakkaani

わが大いなるイリュージョン

Suuri illusioni

わが兄弟、セバスティアン

Veljeni, Sebastian

わが杜松の国民 1-2

Katajainen kansani I-II

わが道を行く

Kuljen missä kuljen

わが父なる神

Isä meidän

わが父なる太陽

Beaivi ?h???an

ワルタリ(ミカ)

Waltari, Mika

歌わない歌

Laulu laululta pois

火と氷のサーカス

Tulen ja jään sirkus

華氏121度

Fahrenheit 121

我が詩

Min dikt

我が祖国

Vårt land

我が祖国の書

Boken om vårt land

我ら

Me

我を打ち負かせ

"Knock me down"

覚書

Muistiinpanoja

革命筆

Kapinalliset kynät

岩盤

Kalliopohja

基督の喜びの歌

Ilo-laulu Jeesuxesta

希臘の悲劇について

Specimen academicum observationes quasdam circa chorum tragicum continens

旗手ストールの物語I-II

Fänrik Ståls Sägner I-II

旗唱歌

Lippulaulu

気ままな煉瓦工の養子

Frimurarens fosterson

祈祷書

Rucouskiria

犠牲者の宴

Uhrijuhla

虐待する世界

Maailman murjoma

朽ちた林檎の木

Kuolleet omenapuut

虚道のパラダイス

Tyhjän tien paratiisi

強姦された男

Män kan inte våldtas

教会へ

Kirkolle

教会区の小さき者

Pitäjän pienempiä

橋は動く

Silta liikkuu

鏡に描かれた女

Peiliin piirretty nainen

極地ヒステリー

Arktinen hysteria

菌糸体

Rihmasto

金色王

Kultakuningas

栗鼠の歌

Oravan laulu

軍医物語

Fältskärns berättelser

軍隊と兵舎

Kenttä ja kasarmi

健やかな男

Terve mies

建築家

Arkkitehti

現在における芬蘭国の歴史及び信仰の要綱

Synopsis eli Ajan-Tieto Suomenmaan menoist ja uscost

現代を求めて

Nykyaikaa etsimässä

古代フィンランド人の神、ヴァイナモイネン

De Väinämöine priscorum Fennorum numine

古代詩篇

Fragments of Ancient Poetry

古代芬蘭人の婚礼様式

De modo matrimonia jugendi apud Fennos quondam vigente

後書き。豚飼育の手引書

Jälkisanat. Sianhoto-opas

荒野の靴屋たち

Nummisuutarit

国道を通って

Maantietä pitkin

国民のために

Kansan hyväksi

国民路線

Kansakunnnan linja

婚約

Kihlaus

魂たちの戦い

Henkien taistelu

最先端

Ultra

作品が誕生するまで

Miten kirjani ovat syntyneet

三つの小瓶の物語

Kolmen Töräpään tarina

山頂のダンスフロア

Tanssilattia vuorella

y散文芸術

Romaanitaide

姿を消した軍隊

Kadonnut armeija

子供のための読み物1-8

Läsning för barn I-VIII

子供の庭園

Barnträdgården

死に臥す兵士

Den döende krigaren

私とオッリとオルヴォッキ

Minä, Olli ja Orvokki

私の筆物語

Min pensas saga

私事

Yksityisiä asioita

私的観念

Versuch einer speculativen Idée der Persönlichkeit

詩

Dikter

詩　1955

Runoja 1955

詩の改革について

Runon uudistumisesta

詩連

Säkeitä

事件の経緯

Tapausten kulku

自然の滋養

Luonnollinen ravinto

七人兄弟

Seitsemän veljestä

七〇年代の若詩

70-luvun nuori runo

実行者あれば、目撃者あり

Siinä näkijä missä tekijä

実際には何が起こっているのか

Mitä tapahtuu todella?

若き女教師の捌け口

Nuoren opettajattaren varavanttiili

主人たちとその影

Isännät ja isäntien varjot

主人と女主人

Isäntä ja emäntä

酒飲みの言い分

Winasta Walitus Wirsi

終わりなき奏

En soisi sen päättyvän

舟唄

Venelaulu

春と寒の戻り

Kevät ja takatalvi

曙の男たち

Aamun miehiä

松明持ち

Tulenkantaja

上流階級と下流階級

Ylhäiset ja Alhaiset

飾らないダンス

Luonnollinen tanssi

新我が祖国の書

Nya boken om vårt land

新旧トゥルク

Aboa vetus et nova

新時代

Ny tid

森の壁は緑の扉にすぎない

Metsän seinä on vain vihreä ovi

真紅の花の歌

Laulu tulipunaisesta kukasta

神の揺り籠にて

Jumalainen keinussa

親愛なる友人

Rakas ystävä

人間の顔。セルマに捧げる詩

Människjans anlete. Ode til Selma

人生、そして人生

Elämä, ja elämä

世界は言葉だ

Maailma on sana

世紀の恋愛物語

Århundradets kärlekssaga

政治学

Läran om staten

生娘と泥棒

Impi ja ryöväri

精神と物質の関係

De spiritus ad materiam relatione

聖ヘンリック伝説

Pyhä Henrikin legenda

聖メチルド

Liber Gratiade Spiritualis S. Mechtildis

聖貧

Hurskas kurjuus

聖霊降臨祝歌

Helkavirsiä

声を出して

Ääneen

青い母

Den blå modern

赤い線

Punainen viiva

説教集

Postilla

雪のない時代

Lumeton aika

雪の轍

Latuja lumessa

雪合戦

Lumisota

祖国のために－誰かに抗うことなく

Isänmaan puolesta-mutta ei ketään vastaan

蘇生。冒険物語、つまりは探求者の物語

Kuolleista herännyt. Seikkailukertomus eli etsijän tarina

相続人の所有物

Perillisen ominaisuudet

存在への情熱

Intohimo olemassaoloon

大きな樫の物語

Tarina suuresta tammesta

大学生たち

Ylioppilaita

大鹿の狩猟者たち

Elgskytterne

大鹿狩り

Elgjakten

炭火

Hiilivalkea

男の道

Miehen tie

男九人の長靴

Yhdeksän miehen sappaat

談話

Puhetta

長期計画 LSD

Pitkän tähtäyksen LSD-suunnitelma

鳥の住処

Lintukoto

鳥はあの人のものだった

Hänen olivat linnut

鉄道

Rautatie

天地学書

Cosmographeys

田園詩と警句1-27番

Idyll och epigram 1-27

登場人物の死

Romaanihenkilön kuolema

土地は皆のものである－旅行手記、ラウッコのストライキより

Maa kuuluu kaikille Matkoiltani Laukon lakkomailta

冬楽園

Talvipalatsi

童話１－３

Sagor I-III

読者に向けて

Mitä lukija tulee tietää

縄跳び

Hyppynaru

難民

Pakolaiset

日刊紙

Päivälehti

日常生活

Arkielämää

日夕

Päivä ja ehtoo

破壊

Sönder

白鳥たち

Joutsenet

発展と貧窮

Progress ja poverty

非結晶

Amorfiaana

百花繚乱

Tempus adest floridum

氷底

Pohjajäätä

病んだ少女が踊る

Sairas tyttö tanssii

瓶の中の神

Jumala pullossa

不幸せな子供たち

Kovan onnen lapsia

父がランプを買ったころ

Siihen aikaan, kun isä lampun osti

父と息子

Isä ja poika

父と娘

Isäksi ja tyttäreksi

分岐点

Käännekohta

文字の到来

Kirjaimet tulevat

辺境戦争

Korpisotaa

母なる大地の子供たち

Maaemon lapsia

放浪者たち

Karkurit

忘れられた1 /4

Unohdettu vartti

僕の涙

Alamaisen kyyneleet

牧師の家族

Papin perhe

牧師の妻

Papin rouva

牧師の娘

Papin tytär

民に混じって

Kansan seassa

民族歌謡

Volkslieder

無名戦士

Tuntematon sotilas

木造家屋の部屋

Huone puutalossa

木片

Lastuja

野原を抜けて

Niityltä pois

余はハーレムに来てしまったのか

Olenko minä tullut haaremiin

羊飼い。女中と女主人

Paimen, piika ja emäntä

冷たい指先

yKylmät hypyt

恋に落ちた不具男、サルキス・クッケルマン、貧しいボルシェヴィク

Rakastunut rampa eli Sarkis Kukkelman, köyhä polseviikki

恋愛小説の条件

Ehdotus rakkausromaaniksi

憐れな人間よ、全くもって脆き人間よ

Etkös ole Ihmis parca, aiwan arka,

煉獄

Kiirastuli

連雀

Tilhi

労働者の妻

Työmiehen vaimo

狼の花嫁

Sudenmorsian

話す、答える、教える

Puhua, vastata, opettaa

棍棒戦争

Nuijasota

棍棒男たちの行進

Nuijamiesten marssit

Niin se käy